{"id":2657,"date":"2021-07-22T00:00:00","date_gmt":"2021-07-22T00:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/amplify.webservices.de\/2021\/07\/22\/flugzeugkollision-mit-sicherheit-ausgeschlossen\/"},"modified":"2025-06-02T12:42:45","modified_gmt":"2025-06-02T12:42:45","slug":"flugzeugkollision-mit-sicherheit-ausgeschlossen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/amplify-test.pepperl-fuchs.com\/de\/2021\/flugzeugkollision-mit-sicherheit-ausgeschlossen\/","title":{"rendered":"Flugzeugkollision mit Sicherheit ausgeschlossen"},"content":{"rendered":"<div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling gradient-container-1\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" id=\"article\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1248px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-1\" id=\"publishing_date\"><p>22. Juli 2021<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-1 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-one\" id=\"article_headline\"><h1 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:64;line-height:var(--awb-typography1-line-height);\">Flugzeugkollision mit Sicherheit ausgeschlossen<\/h1><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-2 intro_text\"><p>In der Luftfahrt hat die Sicherheit von Mensch und Maschine allerh\u00f6chste Priorit\u00e4t. So auch bei den Montage- und Wartungsarbeiten am Flugzeugrumpf. Eine multidimensionale Hubarbeitsb\u00fchne der Firma HUBTEX Maschinenbau sorgt mithilfe der 2-D-LiDAR-Sensoren R2100 von Pepperl+Fuchs f\u00fcr ein sicheres Man\u00f6vrieren in allen Bewegungsrichtungen.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-image-element \" style=\"--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-1 hover-type-none\"><img decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1100\" src=\"https:\/\/amplify-test.pepperl-fuchs.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/60f81967a8369_amplify-header-applikationsbild-r2100-f99-kran-rgb-web.jpg\" alt class=\"img-responsive wp-image-2018\" srcset=\"https:\/\/amplify-test.pepperl-fuchs.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/60f81967a8369_amplify-header-applikationsbild-r2100-f99-kran-rgb-web-200x115.jpg 200w, https:\/\/amplify-test.pepperl-fuchs.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/60f81967a8369_amplify-header-applikationsbild-r2100-f99-kran-rgb-web-400x229.jpg 400w, https:\/\/amplify-test.pepperl-fuchs.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/60f81967a8369_amplify-header-applikationsbild-r2100-f99-kran-rgb-web-600x344.jpg 600w, https:\/\/amplify-test.pepperl-fuchs.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/60f81967a8369_amplify-header-applikationsbild-r2100-f99-kran-rgb-web-800x458.jpg 800w, https:\/\/amplify-test.pepperl-fuchs.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/60f81967a8369_amplify-header-applikationsbild-r2100-f99-kran-rgb-web-1200x688.jpg 1200w, https:\/\/amplify-test.pepperl-fuchs.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/60f81967a8369_amplify-header-applikationsbild-r2100-f99-kran-rgb-web.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 1200px\" \/><\/span><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-1 fusion_builder_column_3_4 3_4 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:75%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:2.56%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:2.56%;--awb-width-medium:75%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:2.56%;--awb-spacing-left-medium:2.56%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-3 elt_text\"><p>Neben dem st\u00e4ndigen Aspekt der Sicherheit geh\u00f6rt es zur DNA des Flugzeugbaus, Gewicht zu sparen wo es nur geht. Dank moderner Werkstoffe sind die Flugzeuge heute wesentlich leichter als ihre Vorg\u00e4nger aus fr\u00fcheren Jahrzehnten. Neuartige Leichtmetalllegierungen und besonders die kohlefaserverst\u00e4rkten Verbundstoffe treiben den Leichtbau immer weiter voran.\u00a0Allerdings erfordern Au\u00dfenh\u00fcllen aus solchen Materialien besondere Vorkehrungen bei der Montage. Durch unsachgem\u00e4\u00dfe Ber\u00fchrung k\u00f6nnen Struktursch\u00e4den am Flugzeugrumpf entstehen, die mit blo\u00dfem Auge oft nicht mehr zu erkennen sind. Unkontrollierte mechanische Kontakte oder gar eine Kollision mit einem schweren Objekt k\u00f6nnten fatale Folgen haben. Ein sicheres Warn- und Assistenzsystem ist in diesem Fall ein Muss, um Kollisionen der Hubarbeitsb\u00fchne mit dem Flugzeug zu vermeiden und die Unversehrtheit von Mensch und Maschine zu gew\u00e4hrleisten.<\/p>\n<p>Jegliche Kollision mit dem Flugzeugrumpf muss ausgeschlossen werden, auch manuelle Bedienfehler. Mit dieser Vorgabe seines US-amerikanischen Kunden entwickelte HUBTEX Maschinenbau GmbH &amp; Co. KG eine innovative multidirektionale Arbeitsplattform f\u00fcr den Montagebereich im Flugzeugbau. F\u00fcr die n\u00f6tige sicherheitskonforme Sensorl\u00f6sung setzte HUBTEX auf die Experten von Pepperl+Fuchs. Um in drei Dimensionen jedem Zusammensto\u00df vorzubeugen, wurde die Hubarbeitsb\u00fchne mit 2-D-LiDAR-Sensoren des Typs R2100 ausgestattet. Die Mehrstrahl-LED-Scanner behalten die Umgebung der Arbeitsplattform in allen Bewegungsrichtungen stets im Blick und stoppen, sobald diese dem Flugzeugrumpf zu nahe kommt. Ein Neigungssensor signalisiert zudem in Echtzeit den sicheren Stand des Fahrzeugs, wenn der Teleskoparm ausgefahren wird und die Arbeitsplattform man\u00f6vriert.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-4 elt_headline_text\"><h2>Dreidimensional alles im Blick<\/h2>\n<p>HUBTEX ist auf die Herstellung spezialgefertigter Flurf\u00f6rderzeuge, mobiler Hubarbeitsb\u00fchnen sowie ma\u00dfgeschneiderte L\u00f6sungen f\u00fcr Montage- und Intralogistiksysteme spezialisiert. Das Unternehmen mit Hauptsitz in Fulda beliefert die unterschiedlichsten Branchen, darunter seit vielen Jahren auch die Luftfahrtindustrie. \u201eDie Anfrage unseres US-amerikanischen Kunden hielt trotz unserer langj\u00e4hrigen Erfahrung auf diesem Gebiet einige ganz neue Aspekte f\u00fcr uns bereit\u201c, erinnert sich Christian K\u00f6mpel, der als Gruppenleiter bei HUBTEX f\u00fcr die elektrotechnische Entwicklung zust\u00e4ndig ist.<\/p>\n<p>\u201eDie Spezifikation des Flugzeugherstellers beschrieb eine frei bewegliche Hubarbeitsb\u00fchne mit einem langen Teleskoparm, um Montagearbeiten oben auf dem Flugzeugrumpf durchf\u00fchren zu k\u00f6nnen. Es sollte technisch zuverl\u00e4ssig ausgeschlossen werden, dass die Arbeitsb\u00fchne beim Heranfahren mit dem Rumpf kollidieren kann\u201c, so K\u00f6mpel. \u201eDas ist bei der dreidimensionalen Beweglichkeit einer solchen Arbeitsplattform keine banale Sache.\u201c Bisherige standardisierte Montageb\u00fchnen und Plattformen werden manuell in den Montagebereich man\u00f6vriert. Diese Fahrzeuge sind in der Regel nicht mit Assistenzsystemen zur Kollisions\u00fcberwachung ausger\u00fcstet. Schutz vor hartem Ber\u00fchren bieten meist \u201eBumper\u201c aus Kunststoff oder Schaumstoff. Doch neben dem zuverl\u00e4ssigen Erkennen potenzieller Kollisionskonturen ist ebenso ein sicherer Stand der multidirektionalen Hubarbeitsb\u00fchne erforderlich.<\/p>\n<\/div><style type=\"text\/css\">.quote {\r\n\tdisplay: flex;\r\n\talign-items: center;\r\n\tmargin-bottom: 24px;\r\n}\r\n.quote-wrapper {\r\n    \/*position: relative;\r\n    display: flex;*\/\r\n}\r\n.quote-text {\r\n\t\theight: 220px;\r\n\t\talign-content: center;\r\n    border-top: 1px solid #00a587;\r\n\t\tborder-bottom: 1px solid #00a587;\r\n\t\tfont-size: 24px;\r\n\t\tfont-style: italic;\r\n\t\tcolor: #00a587;\r\n\t\tline-height: 28px;\r\n }\r\n.quote-person {\r\n\t\tcolor: #373737;\r\n\t\tfont-size: 14px;\r\n\t\t\r\n}\r\n  .quote-image {\r\n    max-height: 220px; \/* Beispielh\u00f6he des Bildes *\/\r\n\t\tmargin-right: 10px;\r\n  }<\/style><div class=\"quote\">\r\n\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/amplify-test.pepperl-fuchs.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/60f81340a5604_amplify-zitat-koempel-rz.jpg\" alt=\"\" class=\"quote-image\">\r\n\t<div class=\"quote-wrapper\">\t\r\n\t\t<div class=\"quote-text\">Kollisionsschutz ist bei der dreidimensionalen Beweglichkeit einer solchen multidirektionalen Arbeitsplattform keine banale Sache.\r\n\t\t\t<div class=\"quote-person\">Christian K\u00f6mpel, Gruppenleiter Entwicklung Elektrotechnik bei HUBTEX Maschinenbau GmbH &amp; Co. KG<\/div>\r\n\t\t<\/div>\r\n\t<\/div>\r\n<\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-5 elt_text\"><p>Die Entwicklung ma\u00dfgeschneiderter L\u00f6sungen f\u00fcr solch komplexe Anwendungen geh\u00f6rt zu den St\u00e4rken von HUBTEX. Dabei lag es nahe, einen Sensorik-Lieferanten einzubeziehen, der sich mit kundenspezifischen Anforderungen ebenfalls gut auskennt. \u201eF\u00fcr verl\u00e4sslichen Kollisionsschutz braucht man hochwertige Sensoren\u201c, spricht K\u00f6mpel aus Erfahrung. \u201eIn diesem Bereich arbeiten wir seit vielen Jahren eng mit Pepperl+Fuchs zusammen.\u201c<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-6 elt_headline_text\"><h2>Gro\u00dfer Erfassungsbereich erm\u00f6glicht schlanke L\u00f6sung<\/h2>\n<p>Hans-G\u00fcnter Busch, Vertriebsingenieur und New Business Development Manager bei Pepperl+Fuchs, betreut HUBTEX schon seit langer Zeit. \u00dcber einen geeigneten L\u00f6sungsansatz f\u00fcr diese Aufgabenstellung musste er nicht lange nachdenken: \u201eDer R2100, ein statischer zweidimensionaler Mehrstrahl-LED-Scanner, ist f\u00fcr Anwendungen genau dieser Art entwickelt worden. Er \u00fcberwacht einen gro\u00dfen Erfassungsbereich und ist ebenso robust wie zuverl\u00e4ssig.\u201c Erg\u00e4nzend f\u00fcgt Busch hinzu: \u201eDiese Applikation fordert unabh\u00e4ngig von den Umgebungsbedingungen, wie Oberfl\u00e4chenbeschaffenheit, Farbe und auch Fremdlicht, zuverl\u00e4ssige und eindeutig reproduzierbare Messergebnisse. Diese liefert der R2100.\u201c<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-image-element awb-imageframe-style awb-imageframe-style-below awb-imageframe-style-2\" style=\"--awb-caption-title-font-family:var(--h3_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h3_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h3_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h3_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h3_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h3_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h3_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-2 hover-type-none elt_image\"><a href=\"https:\/\/amplify-test.pepperl-fuchs.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/60f81e6f90615_applikationsbild-r2100-closeup-web.jpg\" class=\"fusion-lightbox\" data-rel=\"iLightbox[f205d751176f755fea7]\" data-caption=\"\"><img decoding=\"async\" width=\"1500\" height=\"1100\" alt=\"2-D-LiDAR-Sensor R2100 montiert an der Hubarbeitsb\u00fchne\" src=\"https:\/\/amplify-test.pepperl-fuchs.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/60f81e6f90615_applikationsbild-r2100-closeup-web.jpg\" class=\"img-responsive wp-image-2013\" srcset=\"https:\/\/amplify-test.pepperl-fuchs.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/60f81e6f90615_applikationsbild-r2100-closeup-web-200x147.jpg 200w, https:\/\/amplify-test.pepperl-fuchs.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/60f81e6f90615_applikationsbild-r2100-closeup-web-400x293.jpg 400w, https:\/\/amplify-test.pepperl-fuchs.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/60f81e6f90615_applikationsbild-r2100-closeup-web-600x440.jpg 600w, https:\/\/amplify-test.pepperl-fuchs.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/60f81e6f90615_applikationsbild-r2100-closeup-web-800x587.jpg 800w, https:\/\/amplify-test.pepperl-fuchs.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/60f81e6f90615_applikationsbild-r2100-closeup-web-1200x880.jpg 1200w, https:\/\/amplify-test.pepperl-fuchs.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/60f81e6f90615_applikationsbild-r2100-closeup-web.jpg 1500w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 1200px\" \/><\/a><\/span><div class=\"awb-imageframe-caption-container\"><div class=\"awb-imageframe-caption\"><p class=\"awb-imageframe-caption-text\">Mit der bew\u00e4hrten Pulse Ranging Technologie und seinen elf Sende-LEDs liefert der R2100 eindeutige Messergebnisse und sorgt so f\u00fcr zuverl\u00e4ssigen Kollisionsschutz.<\/p><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-7 elt_text\"><p>Wie bereits beim rotierenden 2-D-LiDAR-Sensor R2000 setzt Pepperl+Fuchs auch beim R2100 auf die bew\u00e4hrte Pulse Ranging Technologie, kurz PRT. Der R2100 sendet mit elf nebeneinander angeordneten LEDs Lichtimpulse aus. Sie werden vom Zielobjekt zur Empfangseinheit des Ger\u00e4ts re\u00ef\u00ac\u0082ektiert. Aus der Laufzeit der Impulse ermittelt die Sensorelektronik die Entfernung zum Objekt \u2014 zwanzigmal pro Sekunde. Das ganze geschieht v\u00f6llig ohne verschlei\u00df- und st\u00f6ranf\u00e4llige Mechanik und ohne bewegliche Teile. Dementsprechend unempfindlich ist der 2-D-LiDAR-Sensor gegen mechanische Einwirkung von au\u00dfen. Die LEDs sind augensicher und k\u00f6nnen deshalb auch dort ohne Einschr\u00e4nkung oder Sicherheitsvorrichtungen eingesetzt werden, wo sich Menschen im Messbereich bewegen.<\/p>\n<\/div><style type=\"text\/css\">.quote {\r\n\tdisplay: flex;\r\n\talign-items: center;\r\n\tmargin-bottom: 24px;\r\n}\r\n.quote-wrapper {\r\n    \/*position: relative;\r\n    display: flex;*\/\r\n}\r\n.quote-text {\r\n\t\theight: 220px;\r\n\t\talign-content: center;\r\n    border-top: 1px solid #00a587;\r\n\t\tborder-bottom: 1px solid #00a587;\r\n\t\tfont-size: 24px;\r\n\t\tfont-style: italic;\r\n\t\tcolor: #00a587;\r\n\t\tline-height: 28px;\r\n }\r\n.quote-person {\r\n\t\tcolor: #373737;\r\n\t\tfont-size: 14px;\r\n\t\t\r\n}\r\n  .quote-image {\r\n    max-height: 220px; \/* Beispielh\u00f6he des Bildes *\/\r\n\t\tmargin-right: 10px;\r\n  }<\/style><div class=\"quote\">\r\n\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/amplify-test.pepperl-fuchs.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/60f81340a96e4_amplify-zitat-busch-rz.jpg\" alt=\"\" class=\"quote-image\">\r\n\t<div class=\"quote-wrapper\">\t\r\n\t\t<div class=\"quote-text\">Diese Applikation fordert unabh\u00e4ngig von den Umgebungsbedingungen, wie Oberfl\u00e4chenbeschaffenheit, Farbe und auch Fremdlicht, zuverl\u00e4ssige und eindeutig reproduzierbare Messergebnisse. Diese liefert der R2100.\r\n\t\t\t<div class=\"quote-person\">Hans-G\u00fcnter Busch, Vertriebsingenieur und New Business Development Manager bei Pepperl+Fuchs Vertrieb Deutschland GmbH<\/div>\r\n\t\t<\/div>\r\n\t<\/div>\r\n<\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-8 elt_text\"><p>\u201eMit anderen Sensorarten oder mit eindimensionalen Messprinzipien w\u00e4re es viel komplexer und aufwendiger geworden. Man ben\u00f6tige eine Vielzahl an Sensoren, um den gleichen Effekt zu erzielen, was wiederum auch ein Vielfaches an Installations- und Montageaufwand bedeutet h\u00e4tte\u201c, so Busch. Die smarte Bauform l\u00e4sst den R2100 platzsparend in die Applikationen designen und via CANopen-Schnittstelle einfach in die Automatisierungsl\u00f6sung integrieren.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-9 elt_headline_text\"><h2>Fehlmessung ausgeschlossen<\/h2>\n<p>Die elf Sende-LEDs sind so angeordnet, dass der Sensor einen Erfassungsbereich mit einem \u00d6ffnungswinkel von 88 Grad scannt. Fehlmessungen, wie sie etwa bei punktf\u00f6rmiger, eindimensionaler Erfassung unregelm\u00e4\u00dfiger Ober\u00ef\u00ac\u0082\u00e4chen entstehen k\u00f6nnen, sind so ausgeschlossen \u2014 das Objekt wird zuverl\u00e4ssig erkannt, selbst bei starker Schwingung und Schockbelastung. Im Vergleich zu herk\u00f6mmlichen Laserscannern sorgen die gro\u00dfen Licht\u00ef\u00ac\u0082ecken der LEDs f\u00fcr eine pr\u00e4zise Objekterfassung und Konturenerkennung auf unregelm\u00e4\u00dfigen und gew\u00f6lbten Oberfl\u00e4chen \u2014 wie Flugzeugrumpf, Fl\u00fcgel oder Triebwerk.<\/p>\n<p>Insgesamt f\u00fcnf R2100 sind au\u00dfen an der Arbeitsb\u00fchne der multidirektionalen Plattform montiert. Ihre Scanwinkel \u00fcberwachen den Bereich vor, unter und seitlich der B\u00fchne. Damit behalten sie den Flugzeugrumpf bei jeder Bewegung des Montagekorbs im Blick. \u201eWenn sich dieser dem Rumpf auf 1 Meter n\u00e4hert, schaltet die Steuerung automatisch auf langsame Fahrt\u201c, erkl\u00e4rt K\u00f6mpel die Sicherheitsfunktion. \u201eBei weniger als 0,5 Meter Entfernung wird vollst\u00e4ndig gestoppt.\u201c<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-image-element awb-imageframe-style awb-imageframe-style-below awb-imageframe-style-3\" style=\"--awb-caption-title-font-family:var(--h3_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h3_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h3_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h3_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h3_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h3_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h3_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-3 hover-type-none elt_image\"><a href=\"https:\/\/amplify-test.pepperl-fuchs.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/60f81baba089d_applikationsbild-r2100-f99-plattform-rgb-web.jpg\" class=\"fusion-lightbox\" data-rel=\"iLightbox[9c7f8916283b6f3513c]\" data-caption=\"\"><img decoding=\"async\" width=\"1500\" height=\"1100\" alt=\"Applikation R2100 Hubarbeitsplattform\" src=\"https:\/\/amplify-test.pepperl-fuchs.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/60f81baba089d_applikationsbild-r2100-f99-plattform-rgb-web.jpg\" class=\"img-responsive wp-image-2012\" srcset=\"https:\/\/amplify-test.pepperl-fuchs.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/60f81baba089d_applikationsbild-r2100-f99-plattform-rgb-web-200x147.jpg 200w, https:\/\/amplify-test.pepperl-fuchs.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/60f81baba089d_applikationsbild-r2100-f99-plattform-rgb-web-400x293.jpg 400w, https:\/\/amplify-test.pepperl-fuchs.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/60f81baba089d_applikationsbild-r2100-f99-plattform-rgb-web-600x440.jpg 600w, https:\/\/amplify-test.pepperl-fuchs.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/60f81baba089d_applikationsbild-r2100-f99-plattform-rgb-web-800x587.jpg 800w, https:\/\/amplify-test.pepperl-fuchs.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/60f81baba089d_applikationsbild-r2100-f99-plattform-rgb-web-1200x880.jpg 1200w, https:\/\/amplify-test.pepperl-fuchs.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/60f81baba089d_applikationsbild-r2100-f99-plattform-rgb-web.jpg 1500w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 1200px\" \/><\/a><\/span><div class=\"awb-imageframe-caption-container\"><div class=\"awb-imageframe-caption\"><p class=\"awb-imageframe-caption-text\">F\u00fcnf Mehrstrahl-LED-Scanner des Typs R2100 sind an der Arbeitsplattform montiert und \u00fcberwachen den Bereich vor, unter und seitlich der Hubarbeitsb\u00fchne.<\/p><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-10 elt_text\"><p>So kann der Korb sicher in die Arbeitsposition knapp oberhalb des Flugzeugs gebracht werden. Ein Faltenbalg aus Gummi setzt auf der Au\u00dfenhaut der Maschine auf. Die Werker stehen w\u00e4hrend der Fahrt zu ihrem Arbeitsplatz auf einer kleinen Rampe, die durch eine T\u00fcr gesichert ist. Der Rest der Arbeitsplattform ist nach unten offen. Ist die Endposition erreicht, kann die T\u00fcr ge\u00f6ffnet werden und die Werker betreten den Flugzeugrumpf, um dort zum Beispiel Radarantennen zu montieren. Der Faltenbalg sorgt daf\u00fcr, dass lose Teile w\u00e4hrend der Arbeit nicht hinunterrollen k\u00f6nnen.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-11 elt_headline_text\"><h2>Ma\u00dfgeschneidertes Sicherheitskonzept<\/h2>\n<p>Die strengen Sicherheitsbestimmungen fordern neben dem Kollisionsschutz noch eine weitere Vorkehrung: Das Fahrzeug, das den Teleskoparm und die Arbeitsb\u00fchne tr\u00e4gt, muss beim Einsatz stabil und sicher stehen. In Abh\u00e4ngigkeit der Position der Arbeitsplattform sowie H\u00f6he und Weite des ausgefahrenen Teleskoparms, ergibt sich die zul\u00e4ssige Lage des Chassis. Um ein Kippen des Fahrzeugs zu verhindern, ist die verbindliche und zuverl\u00e4ssige Neigungswinkelerfassung des Fahrzeugs eine zwingende Voraussetzung f\u00fcr den sicheren Betrieb. F\u00fcr diese Absicherung sorgt ein Neigungssensor des Typs F99 von Pepperl+Fuchs. Er erfasst jede Winkelabweichung des Fahrzeugs vom waagerechten Stand. Wird ein bestimmter Wert \u00fcberschritten, gibt der Sensor das Signal zur Sicherheitsschaltung.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-image-element awb-imageframe-style awb-imageframe-style-below awb-imageframe-style-4\" style=\"--awb-caption-title-font-family:var(--h3_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h3_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h3_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h3_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h3_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h3_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h3_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-4 hover-type-none elt_image\"><a href=\"https:\/\/amplify-test.pepperl-fuchs.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/60f827487bc2a_applikationsbild-r2100-f99-kran-web.jpg\" class=\"fusion-lightbox\" data-rel=\"iLightbox[d67d46aa9b4caef0aed]\" data-caption=\"\"><img decoding=\"async\" width=\"1500\" height=\"1100\" alt=\"Applikation R2100 und F99 an Hubarbeitsb\u00fchne\" src=\"https:\/\/amplify-test.pepperl-fuchs.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/60f827487bc2a_applikationsbild-r2100-f99-kran-web.jpg\" class=\"img-responsive wp-image-2019\" srcset=\"https:\/\/amplify-test.pepperl-fuchs.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/60f827487bc2a_applikationsbild-r2100-f99-kran-web-200x147.jpg 200w, https:\/\/amplify-test.pepperl-fuchs.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/60f827487bc2a_applikationsbild-r2100-f99-kran-web-400x293.jpg 400w, https:\/\/amplify-test.pepperl-fuchs.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/60f827487bc2a_applikationsbild-r2100-f99-kran-web-600x440.jpg 600w, https:\/\/amplify-test.pepperl-fuchs.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/60f827487bc2a_applikationsbild-r2100-f99-kran-web-800x587.jpg 800w, https:\/\/amplify-test.pepperl-fuchs.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/60f827487bc2a_applikationsbild-r2100-f99-kran-web-1200x880.jpg 1200w, https:\/\/amplify-test.pepperl-fuchs.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/60f827487bc2a_applikationsbild-r2100-f99-kran-web.jpg 1500w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 1200px\" \/><\/a><\/span><div class=\"awb-imageframe-caption-container\"><div class=\"awb-imageframe-caption\"><p class=\"awb-imageframe-caption-text\">Neben den 2-D-LiDAR-Sensoren R2100 f\u00fcr den Kollisionsschutz, sorgt ein Neigungssensor der Serie F99 f\u00fcr den zuverl\u00e4ssigen und stabilen Stand der mobilen Arbeitsplattform und verhindert ein Kippen.<\/p><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-12 elt_text\"><p>\u201eEs gibt auf dem Markt keinen Neigungssensor, der alleine die hohen Anforderungen an Sicherheit und Robustheit erf\u00fcllen kann\u201c, erl\u00e4utert Stefanie Arnold, New Business Development Managerin bei Pepperl+Fuchs, die auch f\u00fcr Sicherheitskonzepte zust\u00e4ndig ist. \u201eDas ist nur im Rahmen eines Safety-Konzepts m\u00f6glich. Wir haben daher f\u00fcr diese Anwendung ein ma\u00dfgeschneidertes Konzept entwickelt, das den Einsatz bis zum geforderten Schutzniveau Performance Level\u00a0c (PL\u00a0c) erlaubt\u201c, f\u00fcgt Arnold erg\u00e4nzend hinzu.<\/p>\n<p>Wo beim Umgang mit Maschinen eine Gefahr f\u00fcr Menschen entstehen k\u00f6nnte, stellen die g\u00fcltigen internationalen Normen hohe Anforderungen an technische Sicherheitsvorkehrungen. Die ISO-Norm 13849 definiert Sicherheitsstufen als \u201ePerformance Level\u201c. Je gr\u00f6\u00dfer das Risiko, desto h\u00f6her die geforderte Stufe f\u00fcr die eingesetzte Technik. \u201eNicht nur in der Luftfahrt, sondern auch in allen anderen kritischen Einsatzfeldern von Arbeitsb\u00fchnen ist ein Trend f\u00fcr den Einsatz von sicheren Assistenzsystemen erkennbar\u201c, betont Arnold.<\/p>\n<\/div><style type=\"text\/css\">.quote {\r\n\tdisplay: flex;\r\n\talign-items: center;\r\n\tmargin-bottom: 24px;\r\n}\r\n.quote-wrapper {\r\n    \/*position: relative;\r\n    display: flex;*\/\r\n}\r\n.quote-text {\r\n\t\theight: 220px;\r\n\t\talign-content: center;\r\n    border-top: 1px solid #00a587;\r\n\t\tborder-bottom: 1px solid #00a587;\r\n\t\tfont-size: 24px;\r\n\t\tfont-style: italic;\r\n\t\tcolor: #00a587;\r\n\t\tline-height: 28px;\r\n }\r\n.quote-person {\r\n\t\tcolor: #373737;\r\n\t\tfont-size: 14px;\r\n\t\t\r\n}\r\n  .quote-image {\r\n    max-height: 220px; \/* Beispielh\u00f6he des Bildes *\/\r\n\t\tmargin-right: 10px;\r\n  }<\/style><div class=\"quote\">\r\n\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/amplify-test.pepperl-fuchs.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/60f81fdac94c4_amplify-zitat-stefanie-arnold.jpg\" alt=\"\" class=\"quote-image\">\r\n\t<div class=\"quote-wrapper\">\t\r\n\t\t<div class=\"quote-text\">Wir haben f\u00fcr diese Anwendung ein ma\u00dfgeschneidertes Konzept entwickelt, das den Einsatz bis zum geforderten Schutzniveau PL c erlaubt.\r\n\t\t\t<div class=\"quote-person\">Stefanie Arnold, New Business Development Managerin bei Pepperl+Fuchs Vertrieb Deutschland GmbH<\/div>\r\n\t\t<\/div>\r\n\t<\/div>\r\n<\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-13 elt_headline_text\"><h2>Verl\u00e4sslicher Datenfluss mit Diagnose<\/h2>\n<p>F\u00fcr das Erfassen der Neigung wird zun\u00e4chst ein absolut zuverl\u00e4ssiger, robuster Sensor ben\u00f6tigt. Der Neigungssensor F99 erf\u00fcllt diese Voraussetzung in jeder Hinsicht. Er besitzt ein f\u00fcr den Au\u00dfeneinsatz taugliches Geh\u00e4use mit Schutzart IP68\/69K und die Zulassung f\u00fcr den \u00f6ffentlichen Stra\u00dfenverkehr. Ein durchdachtes Montagekonzept und die flexible Parametrierung erlauben eine perfekte Anpassung an die jeweilige Anwendung.<\/p>\n<p>Die zweite Voraussetzung f\u00fcr den sicheren Betrieb ist ein garantiert verl\u00e4sslicher Datenfluss. Hier konnte das Team von Pepperl+Fuchs auf das detaillierte Know-how des ganzen Unternehmens zur\u00fcckgreifen, das sowohl die Sensorik als auch die Kommunikationstechnologie umfasst. Letztere ist nicht zuletzt bei den geforderten Diagnosefunktionen ein entscheidender Aspekt.<\/p>\n<p>Der Neigungssensor sendet regelm\u00e4\u00dfig ein sogenanntes Heartbeat-Signal \u00fcber die CANopen-Schnittstelle. An diesem \u201eHerzschlag\u201c erkennt die Steuerung, dass das Ger\u00e4t funktioniert \u2014 auch wenn es gerade keinen kritischen Wert zu melden hat. Zus\u00e4tzlich erlaubt die Node-Guarding-Funktion eine aktive \u201eR\u00fcckfrage\u201c der Steuerung und eine Kontrolle der angeschlossenen Knotenpunkte. Damit ist die f\u00fcr PL c notwendige Diagnose gew\u00e4hrleistet.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-image-element awb-imageframe-style awb-imageframe-style-below awb-imageframe-style-5\" style=\"--awb-caption-title-font-family:var(--h3_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h3_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h3_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h3_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h3_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h3_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h3_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-5 hover-type-none elt_image\"><a href=\"https:\/\/amplify-test.pepperl-fuchs.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/60f82153890b5_applikationsbild-f99-closeup-web.jpg\" class=\"fusion-lightbox\" data-rel=\"iLightbox[9924d61845304e3053f]\" data-caption=\"\"><img decoding=\"async\" width=\"1500\" height=\"1100\" alt=\"Neigungssensor F99 an der Hubarbeitsb\u00fchne\" src=\"https:\/\/amplify-test.pepperl-fuchs.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/60f82153890b5_applikationsbild-f99-closeup-web.jpg\" class=\"img-responsive wp-image-2020\" srcset=\"https:\/\/amplify-test.pepperl-fuchs.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/60f82153890b5_applikationsbild-f99-closeup-web-200x147.jpg 200w, https:\/\/amplify-test.pepperl-fuchs.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/60f82153890b5_applikationsbild-f99-closeup-web-400x293.jpg 400w, https:\/\/amplify-test.pepperl-fuchs.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/60f82153890b5_applikationsbild-f99-closeup-web-600x440.jpg 600w, https:\/\/amplify-test.pepperl-fuchs.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/60f82153890b5_applikationsbild-f99-closeup-web-800x587.jpg 800w, https:\/\/amplify-test.pepperl-fuchs.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/60f82153890b5_applikationsbild-f99-closeup-web-1200x880.jpg 1200w, https:\/\/amplify-test.pepperl-fuchs.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/60f82153890b5_applikationsbild-f99-closeup-web.jpg 1500w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 1200px\" \/><\/a><\/span><div class=\"awb-imageframe-caption-container\"><div class=\"awb-imageframe-caption\"><p class=\"awb-imageframe-caption-text\">Der Neigungssensor F99 sorgt im Rahmen eines ganzheitlichen Sicherheitskonzepts f\u00fcr den sicheren Stand der multidirektionalen Hubarbeitsb\u00fchne bis PL c.<\/p><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-14 elt_headline_text\"><h2>Geb\u00fcndelte Kompetenz<\/h2>\n<p>\u201eWir k\u00f6nnen solche Sicherheitskonzepte auch f\u00fcr andere Sensoren und Anwendungen entwickeln, implementieren und zertifizieren. Die L\u00f6sung kommt bei uns immer aus einer Hand\u201c, so Arnold. Die geb\u00fcndelte Kompetenz des Mannheimer Sensorik-Lieferanten sieht Christian K\u00f6mpel ebenfalls als einen gro\u00dfen Vorteil dieser Partnerschaft: \u201eWir haben Zugriff auf ein riesiges Ger\u00e4te-Portfolio und bekommen bei Bedarf in k\u00fcrzester Zeit Produktmuster f\u00fcr unsere praktische Entwicklungsarbeit. So haben wir einen kurzen Dienstweg zu tragf\u00e4higen L\u00f6sungen und bekommen jede Unterst\u00fctzung \u2014 selbst bei der St\u00fcckzahl eins, die bei unseren ma\u00dfgeschneiderten Maschinen nicht selten vorkommt.\u201c<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-2 fusion_builder_column_1_4 1_4 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:25%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:7.68%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:7.68%;--awb-width-medium:25%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:7.68%;--awb-spacing-left-medium:7.68%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;width:100%;\"><div class=\"fusion-separator-border sep-single sep-solid\" style=\"--awb-height:20px;--awb-amount:20px;--awb-sep-color:var(--awb-color8);border-color:var(--awb-color8);border-top-width:1px;\"><\/div><\/div><div class=\"fusion-social-networks sharingbox-shortcode-icon-wrapper sharingbox-shortcode-icon-wrapper-1 boxed-icons sidebar\">\n\t<span class=\"share-linkedin\">\n\t\t<a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/shareArticle?\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" title=\"\" aria-label=\"LinkedIn\" data-placement=\"top\" data-toggle=\"tooltip\" data-title=\"LinkedIn\" data-original-title=\"LinkedIn\">\n\t\t<i class=\"fusion-social-network-icon fusion-tooltip fusion-linkedin awb-icon-linkedin\" style=\"color:#ffffff;background-color:#0077b5;border-color:#0077b5;border-radius:0px;\" aria-hidden=\"true\"><\/i>\n\t\t<\/a>\n\t<\/span>\n\t<span class=\"share-mail\">\n\t\t<a href=\/de\/kontakt\/\" target=\"_self\" title=\"\" aria-label=\"Email\" data-placement=\"top\" data-toggle=\"tooltip\" data-title=\"Email\" data-original-title=\"Email\">\n\t\t<i class=\"fusion-social-network-icon fusion-tooltip fusion-mail awb-icon-mail\" style=\"color:#ffffff;background-color:#00a587;border-color:#00a587;border-radius:0px;\" aria-hidden=\"true\"><\/i>\n\t\t<\/a>\n\t<\/span>\n\t<span class=\"share-insta\">\n\t\t<a href=\"https:\/\/www.instagram.com\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" title=\"\" aria-label=\"Instagram\" data-placement=\"top\" data-toggle=\"tooltip\" data-title=\"Instagram\" data-original-title=\"Instagram\">\n\t\t<i class=\"fusion-social-network-icon fusion-tooltip fusion-instagram awb-icon-instagram\" style=\"color:#ffffff;background-color:#c13584;border-color:#c13584;border-radius:0px;\" aria-hidden=\"true\"><\/i>\n\t\t<\/a>\n\t<\/span>\t\n\t<span class=\"share-facebook\">\n\t\t<a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/sharer.php?\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" title=\"\" aria-label=\"Facebook\" data-placement=\"top\" data-toggle=\"tooltip\" data-title=\"Facebook\" data-original-title=\"Facebook\">\n\t\t<i class=\"fusion-social-network-icon fusion-tooltip fusion-facebook awb-icon-facebook\" style=\"color:#ffffff;background-color:#3b5998;border-color:#3b5998;border-radius:0px;\" aria-hidden=\"true\"><\/i>\n\t\t<\/a>\n\t<\/span>\n<\/div>\n<div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;width:100%;\"><div class=\"fusion-separator-border sep-single sep-solid\" style=\"--awb-height:20px;--awb-amount:20px;--awb-sep-color:var(--awb-color8);border-color:var(--awb-color8);border-top-width:1px;\"><\/div><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-15 sidebar\"><h4>Seien Sie dabei!<\/h4>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-228\" src=\"https:\/\/amplify-test.pepperl-fuchs.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/amplify-enews-bild.jpg\" alt=\"Two hands holding a tablet computer showing Pepperl+Fuchs newsletter.\" width=\"220\" height=\"124\" srcset=\"https:\/\/amplify-test.pepperl-fuchs.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/amplify-enews-bild-66x37.jpg 66w, https:\/\/amplify-test.pepperl-fuchs.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/amplify-enews-bild-177x100.jpg 177w, https:\/\/amplify-test.pepperl-fuchs.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/amplify-enews-bild-200x113.jpg 200w, https:\/\/amplify-test.pepperl-fuchs.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/amplify-enews-bild.jpg 220w\" sizes=\"(max-width: 220px) 100vw, 220px\" \/><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.pepperl-fuchs.com\/de\/news\/stay-in-touch\/pepperl-fuchs-e-news-gp30796\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Erhalten Sie mit der e-news regelm\u00e4\u00dfig Neuigkeiten rund um die Welt der Automation.<\/a><\/p>\n<\/div>\n<div class=\"fusion-title title fusion-title-2 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-four\"><h4 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:24;line-height:var(--awb-typography1-line-height);\">Video ansehen<\/h4><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-16\"><p><a href=\"#\" data-toggle=\"modal\" data-target=\".fusion-modal.modal-video0\"><img decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-3431 size-full\" src=\"https:\/\/amplify-test.pepperl-fuchs.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/630883e12b946_youtube-preview-safe-collision-avoidance-for-lifting-platforms.jpg\" alt=\"\" width=\"220\" height=\"124\" \/><\/a><\/p>\n<p>Sichere Kollisionsvermeidung von Hubarbeitsb\u00fchnen<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-modal modal fade modal-1 modal-video0\" tabindex=\"-1\" role=\"dialog\" aria-labelledby=\"modal-heading-1\" aria-hidden=\"true\" style=\"--awb-border-color:var(--awb-color3);--awb-background:var(--awb-color1);\"><div class=\"modal-dialog modal-lg\" role=\"document\"><div class=\"modal-content fusion-modal-content\"><div class=\"modal-header\"><button class=\"close\" type=\"button\" data-dismiss=\"modal\" aria-hidden=\"true\" aria-label=\"Close\">&times;<\/button><h3 class=\"modal-title\" id=\"modal-heading-1\" data-dismiss=\"modal\" aria-hidden=\"true\"><\/h3><\/div><div class=\"modal-body fusion-clearfix\">\n<div class=\"fusion-video fusion-youtube\" style=\"--awb-max-width:1140px;--awb-max-height:640px;\"><div class=\"video-shortcode\"><div class=\"fluid-width-video-wrapper\" style=\"padding-top:56.14%;\" ><iframe title=\"YouTube video player 1\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/hOSk5FIkNcQ?wmode=transparent&autoplay=0\" width=\"1140\" height=\"640\" allowfullscreen allow=\"autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture;\"><\/iframe><\/div><\/div><\/div>\n<\/div><div class=\"modal-footer\"><button class=\"fusion-button button-default button-medium button default medium\" type=\"button\" data-dismiss=\"modal\">Close<\/button><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;width:100%;\"><div class=\"fusion-separator-border sep-single sep-solid\" style=\"--awb-height:20px;--awb-amount:20px;--awb-sep-color:var(--awb-color8);border-color:var(--awb-color8);border-top-width:1px;\"><\/div><\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-3 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-four\"><h4 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:24;line-height:var(--awb-typography1-line-height);\">Mehr zum Thema<\/h4><\/div><ul style=\"--awb-iconcolor:var(--awb-color3);--awb-line-height:27.2px;--awb-icon-width:27.2px;--awb-icon-height:27.2px;--awb-icon-margin:11.2px;--awb-content-margin:38.4px;\" class=\"fusion-checklist fusion-checklist-1 fusion-checklist-default type-icons\"><li class=\"fusion-li-item\" style=\"\"><span class=\"icon-wrapper circle-no\"><i class=\"fusion-li-icon fa-caret-right fas\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><div class=\"fusion-li-item-content\">\n<p><a href=\"https:\/\/www.pepperl-fuchs.com\/de\/products-gp25581\/102892\">2-D-LiDAR-Sensor R2100<\/a><\/p>\n<\/div><\/li><li class=\"fusion-li-item\" style=\"\"><span class=\"icon-wrapper circle-no\"><i class=\"fusion-li-icon fa-caret-right fas\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><div class=\"fusion-li-item-content\">\n<p><a href=\"https:\/\/www.pepperl-fuchs.com\/de\/products-gp25581\/41540\">Neigungssensor F99<\/a><\/p>\n<\/div><\/li><li class=\"fusion-li-item\" style=\"\"><span class=\"icon-wrapper circle-no\"><i class=\"fusion-li-icon fa-caret-right fas\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><div class=\"fusion-li-item-content\">\n<p><a href=\"https:\/\/www.pepperl-fuchs.com\/de\/support\/technologies\/pulse-ranging-technology-gp31047\">Pulse Ranging Technologie (PRT)<\/a><\/p>\n<\/div><\/li><li class=\"fusion-li-item\" style=\"\"><span class=\"icon-wrapper circle-no\"><i class=\"fusion-li-icon fa-caret-right fas\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><div class=\"fusion-li-item-content\">\n<p><a href=\"https:\/\/www.pepperl-fuchs.com\/de-de\/landingpage\/corporate\/safety-hub-umbrella-gp33976\">SIL und PL - Funktionale Sicherheit von Pepperl+Fuchs<\/a><\/p>\n<\/div><\/li><li class=\"fusion-li-item\" style=\"\"><span class=\"icon-wrapper circle-no\"><i class=\"fusion-li-icon fa-caret-right fas\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><div class=\"fusion-li-item-content\">\n<p><a href=\"https:\/\/www.hubtex.com\/de-de\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">HUBTEX Maschinenbau GmbH &amp; Co. KG<\/a><\/p>\n<\/div><\/li><\/ul><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;width:100%;\"><div class=\"fusion-separator-border sep-single sep-solid\" style=\"--awb-height:20px;--awb-amount:20px;--awb-sep-color:var(--awb-color8);border-color:var(--awb-color8);border-top-width:1px;\"><\/div><\/div><div class=\"fusion-modal modal fade modal-2 editorial-use\" tabindex=\"-1\" role=\"dialog\" aria-labelledby=\"modal-heading-2\" aria-hidden=\"true\" style=\"--awb-border-color:var(--awb-color3);--awb-background:var(--awb-color1);\"><div class=\"modal-dialog modal-lg\" role=\"document\"><div class=\"modal-content fusion-modal-content\"><div class=\"modal-header\"><button class=\"close\" type=\"button\" data-dismiss=\"modal\" aria-hidden=\"true\" aria-label=\"Close\">&times;<\/button><h3 class=\"modal-title\" id=\"modal-heading-2\" data-dismiss=\"modal\" aria-hidden=\"true\">Redaktionelle Nutzung<\/h3><\/div><div class=\"modal-body fusion-clearfix\">\n<p>The editorial use of articles from \u201camplify\u201d is only permitted with the prior consent of the publisher Pepperl+Fuchs SE. In addition, the original source <a href=\"https:\/\/amplify-test.pepperl-fuchs.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">amplify.pepperl-fuchs.com<\/a>\u00a0must be referenced when articles are reused or processed.<\/p>\n<div class=\"fusion-button-wrapper\"><a class=\"fusion-button button-flat fusion-button-default-size button-custom fusion-button-default button-1 fusion-button-default-span fusion-button-default-type\" style=\"--button_accent_color:var(--awb-color1);--button_accent_hover_color:var(--awb-custom_color_2);--button_border_hover_color:var(--awb-custom_color_2);--button_gradient_top_color:var(--awb-color3);--button_gradient_bottom_color:var(--awb-color3);--button_gradient_top_color_hover:var(--awb-color1);--button_gradient_bottom_color_hover:var(--awb-color1);\" target=\"_self\" href=\"mailto:amplify@pepperl-fuchs.com?subject=Request%20Editorial%20Use\"><span class=\"fusion-button-text awb-button__text awb-button__text--default\">Redaktionelle Nutzung anfragen<\/span><\/a><\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>\n<div ><a class=\"fusion-button button-flat fusion-button-default-size button-custom fusion-button-default button-2 fusion-button-default-span fusion-button-default-type sidebar\" style=\"--button_accent_color:var(--awb-color1);--button_accent_hover_color:var(--awb-custom_color_2);--button_border_hover_color:var(--awb-custom_color_2);--button_gradient_top_color:var(--awb-color3);--button_gradient_bottom_color:var(--awb-color3);--button_gradient_top_color_hover:var(--awb-color1);--button_gradient_bottom_color_hover:var(--awb-color1);--button_margin-top:12px;--button_margin-right:auto;--button_margin-left:auto;\" target=\"_self\" href=\"#\" data-toggle=\"modal\" data-target=\".fusion-modal.editorial-use\"><i class=\"fa-pen fas awb-button__icon awb-button__icon--default button-icon-left\" aria-hidden=\"true\"><\/i><span class=\"fusion-button-text awb-button__text awb-button__text--default\">Redaktionelle Nutzung<\/span><\/a><\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>HUBTEX Maschinenbau setzt auf eine ma\u00dfgeschneiderte, sicherheitskonforme Sensorl\u00f6sung f\u00fcr den Einsatz ihrer multidirektionalen Arbeitsplattform im Flugzeugbau.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":2018,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[20,19,21],"tags":[263],"class_list":["post-2657","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-anwendungen-wissen","category-industrielle-sensoren","category-maerkte-trends","tag-flugzeugkollision-mit-sicherheit-ausgeschlossen-de"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/amplify-test.pepperl-fuchs.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2657","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/amplify-test.pepperl-fuchs.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/amplify-test.pepperl-fuchs.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/amplify-test.pepperl-fuchs.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/amplify-test.pepperl-fuchs.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2657"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/amplify-test.pepperl-fuchs.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2657\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5646,"href":"https:\/\/amplify-test.pepperl-fuchs.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2657\/revisions\/5646"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/amplify-test.pepperl-fuchs.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2018"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/amplify-test.pepperl-fuchs.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2657"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/amplify-test.pepperl-fuchs.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2657"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/amplify-test.pepperl-fuchs.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2657"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}