30. April 2019<\/p>\n<\/div>
Klartext mit eCl@ss<\/h1><\/div>eCl@ss gilt als das W\u00f6rterbuch f\u00fcr Industrie 4.0. Erfahren Sie in unserem Artikel mehr \u00fcber diesen Datenstandard und lernen Sie einige der Experten des eCl@ss e.V. kennen.<\/p>\n<\/div>
![](\"https:\/\/amplify-test.pepperl-fuchs.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/5d247aeeb7d6b_slot-machine-background.jpg\")
<\/span><\/div><\/div><\/div>Die menschliche Sprache lebt von Zwischent\u00f6nen und Interpretation, Doppeldeutigkeit und Pointierung, Bildhaftigkeit und Verspieltheit. Darin liegt ihr Charme, das macht ihren Reiz aus. Doch wenn Maschine mit Maschine und Softwaresystem mit Softwaresystem spricht, sind Missverst\u00e4ndnisse und semantische Abweichungen nicht charmant und erheiternd, sondern vielmehr Gesch\u00e4ftshemmnis und Kostentreiber. Mit \u201eeCl@ss\u201c hat sich ein Standard etabliert, der hier Abhilfe schafft\u00a0\u2013und gleichzeitig einen wichtigen Enabler f\u00fcr Industrie 4.0 darstellt.<\/p>\n
\u201eDas unterschiedliche Verst\u00e4ndnis von Sprache und Bezeichnung erlebe ich als Baden-W\u00fcrttemberger bei jedem Besuch in K\u00f6ln aufs Neue\u201c, erkl\u00e4rt Artur Bondza in Anspielung auf die sehr verschiedenen deutschen Dialekte. Als Head of Product Information & Content Management bei Pepperl+Fuchs und F\u00fchrungskreismitglied des eCl@ss e.V. weilt Bondza regelm\u00e4\u00dfig in der Domstadt am Hauptsitz des eCl@ss-Vereins. Hier besch\u00e4ftigen er und seine Vereinskollegen sich mit der Aufgabe, einen Standard weiterzuentwickeln, der keinen Raum f\u00fcr Zweideutigkeit l\u00e4sst\u00a0\u2013zumindest dann nicht, wenn es um Sprache und Begrifflichkeiten im industriellen Kontext geht.<\/p>\n<\/div>
Eine globale Initiative<\/h2>\n
Dass die Keimzelle dieses Unterfangens ausgerechnet in Deutschland liegt, verwundert dabei kaum: \u201eNormierung und Standardisierung sind nat\u00fcrlich Bereiche, f\u00fcr die man uns Deutschen eine gewisse Affinit\u00e4t zuspricht. eCl@ss ist jedoch von Anfang an durch seine weltweit agierenden Gr\u00fcndungsmitglieder ein l\u00e4nder\u00fcbergreifendes Thema gewesen. Dazu z\u00e4hlen zum Beispiel Gro\u00dfkonzerne wie die BASF, SAP, VW\/AUDI, Renault oder Siemens\u201c, berichtet Thorsten Kroke, Leiter der eCl@ss-Hauptgesch\u00e4ftsstelle in K\u00f6ln. Tats\u00e4chlich wenden heute weltweit \u00fcber 3500 Unternehmen verschiedenster Herkunft, Gr\u00f6\u00dfenordnung und Branchenzugeh\u00f6rigkeit den Datenstandard f\u00fcr die Klassifizierung und eindeutige Beschreibung von Produkten und Dienstleistungen an.<\/p>\n
Das Spektrum der Nutzer reicht dabei von Multis und Organisationen der \u00f6ffentlichen Hand \u00fcber marktf\u00fchrende Mittelst\u00e4nder wie Pepperl+Fuchs bis hin zu Online-H\u00e4ndlern. \u201eAlleine die 150 Vollmitglieder erwirtschaften einen j\u00e4hrlichen Umsatz von etwa einer Billion Euro. Das entspricht dem BIP eines Landes wie Mexiko\u201c, beziffert Kroke die wirtschaftliche Kraft hinter dem Verein. Alle 3500 Anwender-Unternehmen, seien es Vollmitglieder oder nur Lizenznehmer, eint dabei ein zentrales Bestreben: Durch das Verwenden des ISO-konformen eCl@ss-Standards f\u00fcr Stammdaten sollen Medienbr\u00fcche vermieden und die Vergleichbarkeit von Daten sichergestellt werden.<\/p>\n<\/div>
eCl@ss gilt als das W\u00f6rterbuch f\u00fcr Industrie 4.0. Erfahren Sie in unserem Artikel mehr \u00fcber diesen Datenstandard und lernen Sie einige der Experten des eCl@ss e.V. kennen.<\/p>\n<\/div>
<\/span><\/div><\/div><\/div>Die menschliche Sprache lebt von Zwischent\u00f6nen und Interpretation, Doppeldeutigkeit und Pointierung, Bildhaftigkeit und Verspieltheit. Darin liegt ihr Charme, das macht ihren Reiz aus. Doch wenn Maschine mit Maschine und Softwaresystem mit Softwaresystem spricht, sind Missverst\u00e4ndnisse und semantische Abweichungen nicht charmant und erheiternd, sondern vielmehr Gesch\u00e4ftshemmnis und Kostentreiber. Mit \u201eeCl@ss\u201c hat sich ein Standard etabliert, der hier Abhilfe schafft\u00a0\u2013und gleichzeitig einen wichtigen Enabler f\u00fcr Industrie 4.0 darstellt.<\/p>\n
\u201eDas unterschiedliche Verst\u00e4ndnis von Sprache und Bezeichnung erlebe ich als Baden-W\u00fcrttemberger bei jedem Besuch in K\u00f6ln aufs Neue\u201c, erkl\u00e4rt Artur Bondza in Anspielung auf die sehr verschiedenen deutschen Dialekte. Als Head of Product Information & Content Management bei Pepperl+Fuchs und F\u00fchrungskreismitglied des eCl@ss e.V. weilt Bondza regelm\u00e4\u00dfig in der Domstadt am Hauptsitz des eCl@ss-Vereins. Hier besch\u00e4ftigen er und seine Vereinskollegen sich mit der Aufgabe, einen Standard weiterzuentwickeln, der keinen Raum f\u00fcr Zweideutigkeit l\u00e4sst\u00a0\u2013zumindest dann nicht, wenn es um Sprache und Begrifflichkeiten im industriellen Kontext geht.<\/p>\n<\/div>
Eine globale Initiative<\/h2>\n
Dass die Keimzelle dieses Unterfangens ausgerechnet in Deutschland liegt, verwundert dabei kaum: \u201eNormierung und Standardisierung sind nat\u00fcrlich Bereiche, f\u00fcr die man uns Deutschen eine gewisse Affinit\u00e4t zuspricht. eCl@ss ist jedoch von Anfang an durch seine weltweit agierenden Gr\u00fcndungsmitglieder ein l\u00e4nder\u00fcbergreifendes Thema gewesen. Dazu z\u00e4hlen zum Beispiel Gro\u00dfkonzerne wie die BASF, SAP, VW\/AUDI, Renault oder Siemens\u201c, berichtet Thorsten Kroke, Leiter der eCl@ss-Hauptgesch\u00e4ftsstelle in K\u00f6ln. Tats\u00e4chlich wenden heute weltweit \u00fcber 3500 Unternehmen verschiedenster Herkunft, Gr\u00f6\u00dfenordnung und Branchenzugeh\u00f6rigkeit den Datenstandard f\u00fcr die Klassifizierung und eindeutige Beschreibung von Produkten und Dienstleistungen an.<\/p>\n
Das Spektrum der Nutzer reicht dabei von Multis und Organisationen der \u00f6ffentlichen Hand \u00fcber marktf\u00fchrende Mittelst\u00e4nder wie Pepperl+Fuchs bis hin zu Online-H\u00e4ndlern. \u201eAlleine die 150 Vollmitglieder erwirtschaften einen j\u00e4hrlichen Umsatz von etwa einer Billion Euro. Das entspricht dem BIP eines Landes wie Mexiko\u201c, beziffert Kroke die wirtschaftliche Kraft hinter dem Verein. Alle 3500 Anwender-Unternehmen, seien es Vollmitglieder oder nur Lizenznehmer, eint dabei ein zentrales Bestreben: Durch das Verwenden des ISO-konformen eCl@ss-Standards f\u00fcr Stammdaten sollen Medienbr\u00fcche vermieden und die Vergleichbarkeit von Daten sichergestellt werden.<\/p>\n<\/div>